На века... навсегда... Anytime, Anywhere

Anytime Anywhere

Strade sonґcambiate
Faccie sonґ diverse
Era la mia citta
Non la conosco piu
La ora io sono solo unґestranera senza patria

I remember you were there
Any one emotion
Any true devotion
Anytime, anywhere

Case sonґcambiate
Voci sonґdiverse
Era la mia citta
Non la conosco piu
La ora io sono solo unґestranera senza patria

I remember you were there
Any one emotion
Any true devotion
Anytime, anywhere

Tanti, anni sonґpassati
Vite sonґcambiate
Era la mia citta
Non la conosco piu
E ora io sono solo unґestranea senza patria


(вольный перево. Автор Катерина Стрельникова)
(перевод взят https?://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=158365)
улиц превращенья…
лиц чужих вторженье…
город, где прежде ты жил,
неузнаваем, застыл…
я одиноко бреду чужестранкою
неприкаянной…

я запомню здесь тебя:
каждое движенье,
всякое мгновенье
на века, навсегда

стены отшатнулись…
звуки прочь метнулись…
город, где прежде ты жил,
неузнаваем, застыл…
я одиноко бреду чужестранкою
неприкаянной…

я запомню здесь тебя:
каждое движенье,
всякое мгновенье
на века, навсегда

годы несутся мимо...
жизнь переменилась...
город, где прежде ты жил,
неузнаваем, застыл…
я одиноко бреду чужестранкою
неприкаянной…