а я купил гоголя в переводах на украинский! страшно доволен

очень уж мне резало слух. и оказывается, правда: достаточно было перевести на украинский!..
там "Вечори на хуторі біля Диканьки", "Тарас Бульба", "Вій", "Ревізор".
читаю "вечори". красота ))