Інтерв’ю з коректором

Насправді, за освітою я філолог. Після закінчення інституту було важко знайти роботу. Я пробувала себе у таких професіях як журналіст, верстальник, копірайтер, але все ж таки зупинила свій вибір саме на коректорській справі. Я відчуваю, що це моє. 

 На мою думку, не дуже важливо мати якусь спеціальну освіту. Звичайно, набагато легше, якщо ти закінчив філологічний факультет або редагування. Треба знати основи, наприклад коректурні знаки, державні стандарти видавничої продукції. А взагалі коректор має бути людиною ерудованою та обізнаною у багатьох сферах, адже ніколи не знаєш, що тобі доведеться коректувати. 

Коректор ретельно вичитує тексти, що готуються до друку, виправляючи в них граматичні помилки і друкарські помилки. Крім того, він стежить за дотриманням правил набору і верстки (наприклад, відстежує, щоб у тексті були однакові абзацні відступи і інтервали між рядками), перевіряє, щоб не були переплутані підписи до малюнків, номери сторінок, зміст і т. п. 

Особисто мені набагато легше працювати вдома. Я пробувала працювати в офісі. Мене вистачило лише на рік. Плюси офісу - стабільний дохід і те , що робота на серйозну організацію стала показником моєї затребуваності для мене і для моїх роботодавців , які бачать в цьому доказ мого професіоналізму. Я отримала досвід роботи в групі. Важко бувати вдома лише кілька годин на день , при цьому від втоми ти не можеш вже займатися творчістю або дітьми. Діти дуже нудьгують по мені. Витрачається час і гроші на проїзд , погане харчування. Відсутність вільного часу , можливості поїхати в подорож. 

Коректор - одна з найпоширеніших професій у видавничому бізнесі, без цих фахівців не обходиться жодне книжкове видавництво, жоден скільки-солідний журнал чи газета. Останнім часом коректорів запрошують і поважають себе власники інтернет-сайтів (хоча, на жаль, норми грамотного письма поки ще не стали в Інтернеті загальноприйнятими). Можливості для кар'єрного зростання незначні. Удосконалювати рівень професіоналізму особливо нікуди, адже мається на увазі, що абсолютної грамотністю володіє навіть початківець коректор: стати «ще грамотніше » навряд чи вийде, можна лише навчитися виконувати свою роботу швидше і з меншими витратами сил. Однак можна освоїти суміжні професії: наприклад, стати редактором і далі робити кар'єру у видавничому бізнесі, з часом зайнявши більш високі пости (менеджер видавничих проектів , завідувач редакцією і т. п.).

 - Чи кожна людина може бути коректором? Якими особистими якостями має володіти коректор?

 Коректорові необхідна абсолютна грамотність, бездоганне знання правил орфографії та пунктуації, а також знання вимог до оформлення текстів для публікацій. Професія навряд чи підійде тому, хто сам відчуває проблеми з грамотністю листа або є по натурі людиною дуже рухливим і товариським. Потрібна пунктуальність, уважність, посидючість - адже коректора доводиться читати порядку сотні сторінок на день. Багато терпіння. Уміння зосередитися. Не боятися нічого, просто працювати.

Сучасний стан коректорської справи однозначно оцінити не можливо. Звичайно, у великих розвинутих видавництвах існують потужні коректорати, але більшість невеликих видавництв, а також редакцій газет, журналів намагаються за рахунок посади коректора зекономити. Професійні обов'язки коректорів найчастіше виконують технічні редактори. Але це є неправильно, тому що коректор і технічний редактор мають різну спеціалізацію, виправляють різні помилки. Наслідок такої «економії» очевидний — у газетах, а ще гірше у книжках трапляються такі абсурдні помилки, що іноді навіть стає страшно. Ці помилки ніби вияв неповаги й халатного ставлення до майбутнього читача.
Важливим етапом у розвитку коректури стала комп'ютеризація видавничого процесу, що допомогло значно скоротити період підготовки видань до випуску. Але поява численних допоміжних програм для коректорів та редакторів зумовила більш неуважне їх ставлення до своїх професійних обов'язків. Але ж комп'ютерні програми іноді не бачать або створюють дуже жахливі помилки (перекручують імена, прізвища, слова, навіть змінюють зміст речень).