Антивирус ESET NOD32 (v.4) перестал обновляться

В последнее время успешно пользовался (спасибо друзьям с Ualife.org!) обновлением на основе файла lifetime (31 день, начиная с сегодняшнего).
Дней пять (или больше?) назад в конце загрузки Windows стало выскакивать окно:

Сначала показалось, что оно ни на что не влияет, убрал его с глаз - и все в порядке (как бы).
Но спустя несколько дней обратил внимание, что ESET перестал обновляться. Сам по себе, вроде бы, работает, а данных от новых баз не получает.
Принудительно я обновлять их не пытался, но при открытии (без запуска) соответствующего окна (Обновление) получил извещение о неправильном пароле:

Аналогичная надпись проскакивает и при самостоятельных попытках (компьютера и программы) обновления, только ее не всегда можно заметить.
И что делать теперь?
ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!