Ня — японское «мяу». Междометие «ня» выражает ощущение нежности, радости, умиления и, по мнению анимешников, делает их кавайными. Универсальное междометие «ня» может невозбранно выражать широкий спектр эмоций — от печали и недоумения до эйфории крайнего восторга. Всё зависит от интонации, с которой произнести данное слово. Очень часто «ня» означает согласие с собеседником. Но в каждом случае «ня» придаёт диалогу наивно-шутливый оттенок и зачастую пресекает попытку собеседника вернуться к конструктивной беседе.
Принято считать, что в японском языке каждый слог произносится одинаковое количество времени. Поэтому «nya» (nyaa) следует произносить так, чтобы «nya» занимало столько же времени, сколько «а». Таким образом, слово получается несколько растянутым, что, впрочем, соответствует возгласу «Няяяяяя!»
Существует небольшое количество слов, образованных от «ня»: някать — мяукать, производить звук «ня»; няшный — милый, кавайный; такой, на которого можно понякать; няк, няка — существо, при виде которого хочется сказать «ня», или же акт няканья. Поклонников аниме, увлекающихся «няканьем» и подобным пристрастием ко всему миловидному (кавайному) называют «каваистами».
Анимешник-каваист знает несколько слов по-японски и может легко ввести вас в ступор, написав что-нибудь непонятное. Не стоит пугаться, наверняка это мало значащее слово, так что просто покивайте с умным видом в знак согласия. В трех из пяти случаев это будет верным решением. Здоровается анимешник чаще всего словом ”хай”. И еще одна важная подробность: если вы скажете каваисту, что у вас есть несколько ненужных пустых болванок, пару гигов анимы и что-нибудь сладкое вдобавок, и все это ждет его, когда он придет к вам, можете смело бежать к двери: наверняка каваист уже там. Притом то, в какой части города он живет, не имеет ни малейшего значения – он будет у вашей двери ровно через 5 секунд после прочтения отправленного вами сообщения.
Егор23 Oct 2011 18:48
ага у меня подруга такая)))
Lapka23 Oct 2011 18:52
а я вот, только сейчас, впервые, проштудировала, что это такое)))
Егор23 Oct 2011 18:53
что именно???
Lapka23 Oct 2011 18:54
про каваистов)
Егор23 Oct 2011 18:55
аааааа)))
Обнимашка23 Oct 2011 18:55
Хоть и смотрю аниме, но мяукать по-русски мне привычнее)