07 Oct 2008 23:09
·
Мураками
Вот решила разнообразить свой привычный стиль чтения :) Хотела посоветоваться... Кто нибудь читал Харуки Мураками? стоит ли на него тратить своё свободное время?
комментарии
Ariss · 07 Oct 2008 23:46
не стоит, однозначно. Ширпотреб, самое обычное бульварное чтиво и заезженные фразы. Таким популярным стал у нас только благодаря моде на все японское. На исторической родине он не очень котируется. Из японцев лучше классиков почитать, Кавабату например. Но это мое личное мнение - думайте сами, решайте сами...
korn · 08 Oct 2008 11:42
Поддерживаю. У меня вообще сложилось впечатление, что он начал писать уже живя в Штатах тупо чтобы заколачивать денежку на модной теме Японии.
Честно - не помню ни одного выдающегося автора, который до 29 лет не писал, а потом "опппа, буду писателем".
Вообщем тоже - это только мое мнение, мне автор показался исключительно коммерческим, не от души... решайте сами.
Честно - не помню ни одного выдающегося автора, который до 29 лет не писал, а потом "опппа, буду писателем".
Вообщем тоже - это только мое мнение, мне автор показался исключительно коммерческим, не от души... решайте сами.
Джеммка · 09 Oct 2008 06:45
даа... пожалуй соглашусь ... по поводу "29 лет" ... перечитала его биографию, нет, ну там понятно ничего плохого про его творчество не написали, но некоторые факты меня правда смутили :)
Ayame · 08 Oct 2008 16:45
Поддерживаю Ariss и Korn, о японской культуре знаю не понаслышке, жила раньше с японцем, осталось много японских друзей, и ни один о Мураками положительно не отзывается, собственно, как и я сама.
Это действительно простая пропаганда популярной ныне японщины...
Кого посоветую, Кавабата Ясунари (особенно "Юкигуни" - в переводе Страна снегов, "Осенний дождь"), Юкио Мисима (Исповедь маски), манга "Хи-но тори" (Жар-птица), правда, не уверена, что ее можно найти в переводе, я читала в оригинале... ну и конечно японские дзуйхицу, повесть о принце Гендзи и остальную японскую классику.
Это действительно простая пропаганда популярной ныне японщины...
Кого посоветую, Кавабата Ясунари (особенно "Юкигуни" - в переводе Страна снегов, "Осенний дождь"), Юкио Мисима (Исповедь маски), манга "Хи-но тори" (Жар-птица), правда, не уверена, что ее можно найти в переводе, я читала в оригинале... ну и конечно японские дзуйхицу, повесть о принце Гендзи и остальную японскую классику.
Nika · 09 Oct 2008 16:30
будем искать. еще хочу прочитать "Сёгун" не помню кто автор. ну в магазине знают, я думаю. сериал был классный.
Джеммка · 10 Oct 2008 06:40
я смотрела, сериал правда хороший, а как книга незнаю... я уважаю людей которые любят и посмотреть и почитать, но я почему-то предпочитаю что-то одно, что б ненароком не испортить себе мнение или об авторе или о режесёре :)))
Ayame · 08 Oct 2008 17:20
да, сорри, забыла написать автора "Хи-но тори" - Осаму Тедзука, если найдешь в переводе, считай, что тебе очень повезло, книга просто потрясающая!
Ayame · 09 Oct 2008 11:21
а я пару страниц до конца не дочитала :)))
стоит у меня на полке книжка, а японский-то уже подзабыла, надо бы дочитать, пока окончательно язык не забыла :)))
стоит у меня на полке книжка, а японский-то уже подзабыла, надо бы дочитать, пока окончательно язык не забыла :)))
y3op_TyMaHa · 09 Oct 2008 11:36
Не смей забывать японский, а то мне не с кем
словом будет перемолвиться (учу понемногу)!
словом будет перемолвиться (учу понемногу)!
Ayame · 09 Oct 2008 11:38
ах, вот оно что!
учишь, значит! стыд мне и позор, только ради того, чтоб с тобой словом перемолвиться, не буду забывать :)))
учишь, значит! стыд мне и позор, только ради того, чтоб с тобой словом перемолвиться, не буду забывать :)))
Читатели этой заметки также читают:
- Вопрос !!!!!!
- ДЛЯ БАГОВ, ПРОБЛЕМ И ПРЕДЛОЖЕНИЙ
- Такая разная магия. Приключения киевских школьников
- Банки вводять комісійну платню за продаж валюти
- Если мы здесь, нам это нравится, а в дополнение нужен ли ЧАТ?
- ///ГАИ.....больше взятки или больше порядка?
- Друзья! Какие компьютеры и программы Вы используете дома?
- А давайте поиграем? ;)
- Какими операционными системами Вы пользуетесь и почему?
- Японцы построили бамбуковый электромобиль