12 Jul 2008 22:32
·
Ещё по пельмешке?(с)
Очень поулыбалась за просмотром)))
Очень поулыбалась за просмотром)))
Очень поулыбалась за просмотром)))
комментарии
ТОЛСТЫЙ · 13 Jul 2008 00:43
я не просто улыбылся )) а местами ржал)) особеннно от скидышь ) в конце )
D!M@ · 13 Jul 2008 01:32
Мульт мне понравился, хоть я и редко их смотрю =))
А по пельмешке наночь глядя - я пас!
А по пельмешке наночь глядя - я пас!
y3op_TyMaHa · 14 Jul 2008 09:24
Критики встретили ленту довольно прохладно.
Хотя все решают... кассовые сборы и зрители :)
Хотя все решают... кассовые сборы и зрители :)
Обнимашка · 15 Jul 2008 09:58
ты ток ща посмотрела?))
я тож улыбалась,но большого восторга не испытывала)
я тож улыбалась,но большого восторга не испытывала)
Радуга · 16 Jul 2008 13:53
моя дочка очень долго просилась, и мы 10-го числа сходили наконец-то.....я сама не очень туда хотела и потом поняла, что очень зря, получила массу удовольствия!!!))))))) кстати не ожидала что в украинском переводе это будет смешно- не верила в наши местные таланты и тож очень зря
Nika · 17 Jul 2008 16:18
про украинский перевод. я много хожу в кинотеатры и попадаю на разные языковые переводы. так украинский рулит! вот например "Реальные кабаны" имела возможность посмотреть на украинском - смеялась от словосочетаний. на диске посмотрела на русском - обычный перевод дословный, нету такого подбора тщательного слов как на укр.
Прочитала и поняла, что словами это передать трудно.
ну не стараються россияне в словесных фехтованиях.
Прочитала и поняла, что словами это передать трудно.
ну не стараються россияне в словесных фехтованиях.
Радуга · 17 Jul 2008 20:27
вот я и поняла, что если еще посмотрю парочку мультов или фильмов с таким же обалденным переводом, то стану просто почитательницей)))
Старее: посвящается Мастеру >>
вернуться в журнал ашотакое
Читатели этой заметки также читают:
- Вопрос !!!!!!
- ДЛЯ БАГОВ, ПРОБЛЕМ И ПРЕДЛОЖЕНИЙ
- Такая разная магия. Приключения киевских школьников
- Японцы построили бамбуковый электромобиль
- Банки вводять комісійну платню за продаж валюти
- Если мы здесь, нам это нравится, а в дополнение нужен ли ЧАТ?
- ///ГАИ.....больше взятки или больше порядка?
- Друзья! Какие компьютеры и программы Вы используете дома?
- А давайте поиграем? ;)
- Какими операционными системами Вы пользуетесь и почему?