Кхм. Я знаю, что еще не очень хорошо, но это не совсем про френдов...
А нельзя ли все-таки блок справа, где френды или post readers, перенести влево, под меню, и вывести их него, допустим, только три верхних, а остальные спрятать под more. Или, что было бы в сто раз круче, убрать аватарки, и оставить только имена.
И тогда освобождается куча экранного места, и в сто раз становится удобнее читать посты.