Вчіться захищати почуття

Арт-студия ПАНТЕРА / y3op_TyMaHa · Обновлено 22 Jul 2010 15:20 · Добавлено 21 Jul 2010 23:21 ·

*
Розчерк у далеких небесах
Зірки, що до Вас у душу впала –
Світло у закоханих очах
Щастя, що таким вагомим стало!
Де блукали Ви? Які світи
Без любові Вам були притулком?
Скільки часу довелось іти
За життєвим головним дарунком?
Знайте всі: це легко загубити,
Й потім не поможе каяття...
Тож якщо Ви прагнете любити,
Вчіться захищати почуття!
*

· 17 комментарии · 13/33 просмотров

· Написать Комментарий...

Яркий свет в далеких небесах
Той звезды, что в душу Вам упала -
Это свет любви у Вас в глазах
Счастья, что таким весомым стало!
Где Вы были и каких миров
Пересечь границы Вы успели?
Сколько сделать довелось шагов,
Подходя к заветной Вашей цели?
Знайте: все нетрудно погубить,
Чувства могут не вернутся вновь.
Если Вы решились полюбить,
То учитесь защищать любовь!

· ответить...

Меф · 01 Aug 2010 08:38

Ура! Теперь у меня два варианта перевода! Мне еще Колючка (по почте ее просила) перевела. Я самая здесь богатая на переводы твоих стихов).
Слушай, допустим, любовь взяла да свалилась на меня, как звезда на голову. Зачем мне тогда бродить по другим мирам, добиваться цели, если и так все, что надо, само манной небесной прилетело? Или в стихе ты больше к свету звезды с вопросами обращаешься - ведь между нами и звездами огромные расстояния?

· ответить...

y3op_TyMaHa · 01 Aug 2010 14:22

Если начну разбирать свои прежние стихи,
то не останется времени творить новые :)

· ответить...

Меф · 04 Aug 2010 19:22

Ага! А работа над ошибками?

· ответить...

y3op_TyMaHa · 11 Aug 2010 22:05

С ошибками даже интереснее :)

· ответить...

Меф · 14 Aug 2010 15:27

Даже в коммерческом плане: выпустишь один сборник стихотворений, распродашь, а потом напечатаешь новый,но исправленный, а старый назовешь демо-версией для самых нетерпеливых.

· ответить...

y3op_TyMaHa · 16 Aug 2010 21:11

Все может быть именно так :)

· ответить...

· Написать Комментарий...

Новее: << мои мысли и изречения

Старее: Из старого.. >>

вернуться в журнал Арт-студия ПАНТЕРА

Ualife.org

Вход

Рейтинги лучших

Читатели

комментарии

Читатели этой заметки также читают: